calamity
 noun
 desastre
EN He did not know why, but he felt oppressed by the vague sense of impending calamity.
GL Non sabía o porqué, pero sentíase acorado pola vaga sospeita dun desastre inminente.
 Fonte: CHA (79)
desgraza
 A forma ortográfica correcta deste termo é desgraza. Na normativa anterior a
2003, a forma ortográfica correcta era desgracia, que é a que se recolle no
exemplo. |
EN Chasuble. Dear Mr. Worthing, I trust this garb of woe does not betoken some terrible calamity?
GL Chasuble: Querido Mr. Worthing, espero que esa vestimenta de loito que leva non sexa reflexo de unha terrible desgracia.
Fonte: ERN (953)
calamidade
EN To begin with, a murder -- that by itself is a calamity of the first water.
GL Para empezar, trátase dun asasinato, que en por si xa é unha calamidade de primeira magnitude.
Fonte: ASA (986)
|
cadmium, Caesar, caesarean, caesium, café, cafeteria, cage, Cairo, cake, calamity, calcium, calculate, calculating, calculation, Calcutta, caldron, calendar, calf, caliber