logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- captivate, captivating, captive, captivity, capture, Capuchin, Capulet, car, carafe, caravan, carbine, carbon, carbuncle, carcass, carcinogenic, card, cardboard, cardholder, cardiac


caravan


- noun
- carro

EN Two great yellow caravans had halted one morning before the door and men had come tramping into the house to dismantle it.
GL Dous carros amarelos e grandes detivéranse unha mañá diante da porta e uns mozos entraron na casa, pisando con forza, para a desmantelaren.
- Fonte: RET (1408)
- caravana

EN Oualata was also where pilgrims from west Africa assembled before travelling on to Chinguetti, a departure point for the annual caravan to Mecca.
GL É tamén en Ualata onde se reunían os peregrinos de África Occidental antes de dirixirse a Chinguitti, desde onde partía a caravana anual á Meca.
- Fonte: C22 (296)