cativador

EN Of all the weapons in the armory of the scholar, none is so showy or so captivating to commonplace minds as skill in languages.
GL De tódalas armas na armería do erudito, ningunha é máis fachendosa ou máis cativadora para as mentes comúns cá habilidade nas linguas.
Fonte: LET (234)

---

encantador

EN Madame coquetted with him in the most captivating and naive manner, with eyes, gestures, and a profusion of compliments, till the Colonel's old head felt thirty years younger on his padded shoulders.
GL Madame estivo a coquetear con el do xeito máis encantador e inxenuo, con miradas, xestos e tal profusión de cumpridos, que a vella cabeza do coronel, dende o alto dos seus acolchados ombros, sentiuse trinta anos máis nova.
Fonte: ESP (1903)

---