logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- capitalise, capitalism, capitalist, capitalistic, capitol, capitulation, capon, caprice, capricious, capsize, capsule, captain, captain-general, caption, captious, captivate, captivating, captive, captivity


capsize


- intransitive verb
- envorcar

EN Marcher could only feel he ought to have rendered her some service --saved her from a capsized boat in the bay or at least recovered her dressing-bag, filched from her cab in the streets of Naples by a lazzarone with a stiletto.
GL Marcher pensou para si que debera prestarlle algún servicio, rescatala dunha barca envorcada na baía, ou polo menos recupera-lo seu bolso, furtado da carruaxe nas rúas de Nápoles por un lazzarone armado de estilete.
- Fonte: BES (41)