captive
noun or adjective
cativo
EN Give me then this stray captive, to solace me in my solitude with her silver lyre.
GL Dáme, pois, esta cativa perdida para gorentar na miña soidade coa súa lira de prata.
Fonte: ALH (204)
prisioneiro
EN The armies of my father have been destroyed, as if by magic, among these mountains; he has been driven into exile, and his daughter is a captive.
GL Os exércitos do meu pai foron destruídos, como por maxia, entre estas montañas; foi obrigado a se exiliar, e a súa filla é unha prisioneira.
Fonte: ALH (195)
|