logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- childishly, childless, childlike, Chile, Chilean, chill, chilliness, chilling, chilly, chime, chimera, chimney, chimneyless, chimpanzee, chin, china, China, Chinatown, Chinese


chime


- intransitive verb
- resoar

EN For in the rough and tumble of daily life, with all those children about, all those visitors, one had constantly a sense of repetition --of one thing falling where another had fallen, and so setting up an echo which chimed in the air and made it full of vibrations.
GL Pois coas preocupacións da vida cotiá, con todos aqueles nenos ó arredor, con todas aquelas visitas, sempre se tiña unha sensación de repetición: de que unha cousa caía onde caera outra antes, polo que se formaba un eco que resoaba no aire e o enchía de vibracións.
- Fonte: CAR (3212)