queixo

EN The dean returned to the hearth and began to stroke his chin.
GL O decano volveu á cheminea e comezou a pasar a man polo queixo.
Fonte: RET (3624)

---

barbarote

EN Blood oozed down from his scalp and there was a long deep cut in his cheek from ear to chin, a deep, bleeding slash.
GL O sangue esvaráballe dende a cabeza, e na meixela tiña un longo e fondo corte que lle ía dende a orella ó barbarote nunha sanguenta e profunda tallada.
Fonte: PER (971)

---

mandíbula

EN Because his hair is brown and grows away from his temples; because he opens and shuts his eyes, and his nose is a little out of drawing; because he has two lips and a square chin, and a little finger which he can't straighten from having played baseball too energetically in his youth.
GL Porque ten o pelo castaño e peiteado cara a atrás; porque abre e pecha os ollos e ten o nariz algo imperfecto; porque ten dous beizos e a mandíbula cadrada e o dedo maimiño agarrotado por xogar ó béisbol con demasiada gana na súa xuventude.
Fonte: ESP (2312)

---

queixelo

EN He adjusts his blue gallabeya robes, strokes his chin and looks towards the capital again.
GL Axusta os faldóns da súa camisa azul, aloumiña o queixelo, alza de novo a vista para capital.
Fonte: C30 (88)

---