logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- clod, clog, cloister, cloistral, clone, cloning, close, closed, closely, closeness, closet, closing, closure, cloth, clothe, clothes, clothes-maker, clothing, cloud


closeness


- noun
- proximidade

EN Fixing her short-sighted eyes upon her husband, who was now bearing down upon her, she gazed steadily until his closeness revealed to her (the jingle mated itself in her head) that something had happened, someone had blundered.
GL Fitando cos seus ollos miopes para o seu home, que viña agora cara a ela, mirouno fixamente ata que a súa proximidade lle revelou (o sentido da cantarela encaixáballe na mente) que acontecera algo, alguén se trabucara.
- Fonte: CAR (341)