logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)


En inglés
 Comeza con
En galego
 Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- clog, cloister, cloistral, clone, cloning, close, closed, closely, closeness, closet, closing, closure, cloth, clothe, clothes, clothes-maker, clothing, cloud, cloudless


closet


- noun
- armario

EN But we were in that bloody closet for about an hour before anyone came back...
GL Pero estivemos unha hora naquel condenado armario esperando que volvese alguén.
- Fonte: AFT (926)
- culture, cultured, cultus, cum, cumber, cumbersome, cumulative, cunning, cup, cupboard, cupful, cupola, cur, curator, curb, curbstone, cure, curfew, curiosity


cupboard

- closet

- noun
- armario

EN While he sat there, looking at his hands and saying nothing, I fetched a precious bottle of whisky out of a cupboard and poured out two large doubles.
GL Mentres permanecía sentado, a ollar as mans e sen abrir a boca, tirei unha botella de excelente uisqui dun armario e servín dous dobres, ben cheos.
- Fonte: TER (1606)