logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- coastal, coastguard, coastline, coat, coattail, co-author, co-authorship, coax, cob, cobble, cobbler, cobweb, coca, cocaine, cock, cock-a-doodle-doo, cocked, cockroach, cocksure


cobble


- noun
- lastro

EN Here an old thin, white-faced, many-wrinkled woman is at work in a vineyard, her crimson silken kerchief appearing and disappearing among the vines, there a woman carries on her head three loaves of rye-bread, large as cart-wheels; and there are little markets on the cobbles and under the arcades.
GL Aquí unha velliña moi engurrada, delgada e de cara branca, está traballando nunha viña, o seu pano sedán carmesí aparece e súmese entre os bacelos; alí unha muller carrexa na cabeza tres bolas de pan centeo, grandes coma rodas de carro; tamén hai pequenos mercados sobre os lastros e baixo os soportais.
- Fonte: GAL (1064)