logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- commercialism, commercialization, commercialize, commercially, commie, commingle, commiserate, commiseration, commission, commissioner, commit, commitment, committee, commodious, commodiously, commodity, common, commonality, common-looking


commissioner


- noun
- comisionado

EN "Mass involvement in sport and highly efficient structures have made it possible for big stars to emerge," says Norge Marrero, national commissioner for rowing.
GL "O acceso en masa ó deporte e as estructuras de alto rendemento posibilitaron que xurdiran grandes figuras", declara Norge Marrero, comisionado nacional de remo.
- Fonte: C14 (588)
- comisario

EN Any gallery director, art critic, museum curator or exhibition commissioner would more or less agree that it would be absurd to take nationality or country of origin into account when judging an artist's work.
GL Calquera director de galería, crítico de arte, conservador de museo ou comisario de exposición podería, pouco máis ou menos, afirma-lo seguinte: "Sería absurdo ter en conta a nacionalidade dun artista ou o seu país de orixe".
- Fonte: C28 (1144)