logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- commonly, commonness, commonplace, Commonwealth, commotion, communal, commune, communicable, communicant, communicate, communication, communicative, communicator, communion, communism, communist, communistic, community, commute


communicate


- transitive verb
- comunicar

EN He had black slaves to attend upon him-hideous mutes who knew nothing of love, or if they did, had not words to communicate it.
GL El tiña escravos negros para o servir --mudos e noxentos-- que non sabían cousa do amor ou, de a saberen, non tiñan palabras para comunicala.
- Fonte: ALH (348)
- transmitir

EN In emergency situations, schools can be one of the most valuable channels for communicating messages about the environment, nutrition, mine awareness, cholera and Aids prevention.
GL Nestas situacións de emerxencia, as escolas poden ser unha das canles máis importantes para transmitir mensaxes sobre o medio natural, a nutrición, as precaucións fronte ás minas de guerra, a prevención do cólera e da sida.
- Fonte: C18 (878)