companion
 noun
 acompañante
EN His companion looked at him a moment in silence; then, while he raised his hat, she drove majestically away.
GL A súa acompañante mirouno en silencio un momento; logo mentres el sacaba o chapeu, marchou maxestuosamente na carruaxe.
 Fonte: DAI (1059)
compañeiro
EN He was separated from his travelling companions on the boat, and did not see them again.
GL No barco separárono dos seus compañeiros de viaxe e non os volveu ver máis.
Fonte: ASA (239)
amigo
EN He had three or four boon companions, who regarded him as their model, and at the head of whom he scoured the country, attending every scene of feud or merriment for miles round.
GL Tiña tres ou catro amigos íntimos, igualiños ca el, que o tiñan como modelo e ó mando dos cales percorría a comarca, participando en calquera pelexa ou festa que houbese en varios quilómetros á redonda.
Fonte: LEN (111)
compañía
EN He travelled only in the night, to accommodate his companion, and lay by during the day in some dark cavern or mouldering watchtower, for the owl knew every hiding hole of the kind, and had a most antiquarian taste for ruins.
GL Só viaxaba de noite para se acomodar á compañía, e deitábase polo día nalgunha furna escura ou atalaia esborrallada, pois que a curuxa sabía de tódolos acubillos desa caste, e tiña os ventos do mellor anticuario para as ruínas.
Fonte: ALH (557)
|
communism, communist, communistic, community, commute, commuter, Comores, compact, compactly, companion, companionless, companionship, company, comparable, comparative, comparatively, compare, comparison, compartment