logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- compilation, compile, complacence, complacency, complacent, complacently, complain, complainant, complainingly, complaint, complement, complementarity, complementary, complete, completed, completely, completeness, completion, complex


complaint


- noun
- queixa

EN The treasurer of King Aben Habuz groaned at the sums daily demanded to fit up this hermitage, and he carried his complaints to the king.
GL O tesoureiro do rei Aben Habuz rosmaba diante das sumas de diñeiro que se lle demandaban a cotío para o fornecemento deste ermitán, e levou as súas queixas perante o rei.
- Fonte: ALH (166)
- demanda

EN The protesters' next step will be to make an international complaint against the anti-narcotics authorities for damaging a region that is the heritage of all humanity, Amazonia.
GL O seguinte paso dos reclamantes ha ser instaurar unha demanda internacional contra as autoridades antinarcóticos por atentar contra un patrimonio da Humanidade: a Amazonia.
- Fonte: C16 (820)