construtivo

A forma ortográfica correcta deste termo é constructivon. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era construtivo, que é a que se recolle no exemplo.

EN It was impossible for anything constructive to be built on the existing foundations, not only by the corrupt dictators and their cronies, but also by the opposition leaders who came back from exile abroad and hadn't a clue about what was really going on.
GL Sobre as bases existentes non se podía levantar nada constructivo: nin o dictador nin os que o rodeaban, corrompidos, nin os opositores que regresaban do exterior, que non comprendían a realidade e non podían, polo tanto, aprehendela.
Fonte: C11 (1312)

---

incitativo

EN We're exerting constructive pressure on all of them, whether they're tax havens like the Marshall Islands, Dominica and Nauru, or countries such as Egypt, Israel, Lebanon and Russia.
GL Exercemos sobre elas unha presión incitativa, trátese de paraísos bancarios, como as illas Marshall, Dominica ou Nauru, ou de países como Exipto, Israel, Líbano ou Rusia.
Fonte: C28 (1072)

---