logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- constituency, constituent, constitute, constitution, constitutional, constitutionality, constitutionally, constrain, constrainedly, constraint, construct, construction, constructive, constructor, construe, consul, consular, consulate, consult


constraint


- noun
- presión

EN I don't take the whole sum from one person or company because that would involve a lot of constraints and dependence.
GL Non me dirixo só a unha persoa ou a unha empresa para que me financie, o que suporía todo tipo de presións e unha situación de dependencia.
- Fonte: C13 (1260)
- obriga

EN If there are legal constraints, teachers will not have the confidence to teach it well.
GL Se existen obrigas legais, non se sentirán a gusto co que ensinan.
- Fonte: C15 (1539)
- limitación

EN These constraints must be kept in mind when transforming informal understandings into binding contracts.
GL Hai que ter en conta esas limitacións cando se quere transforma-los acordos informais en contratos vinculantes para as partes.
- Fonte: C28 (735)