logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- constancy, constant, Constantine, Constantinopla, constantly, constellation, consternation, constituency, constituent, constitute, constitution, constitutional, constitutionality, constitutionally, constrain, constrainedly, constraint, construct, construction


constitute


- transitive verb
- constituír

EN A few green apples and pears and huge round loaves of rye or maize constitute a market here; the best house seems to be that of the doctor.
GL Unhas poucas mazás verdes e peras e unhas bolas enormes de pan de centeo ou millo constitúen o mercado. A mellor casa parece se-la do médico.
- Fonte: GAL (770)
- conformar

EN A condition of shadow and doubt, appertaining to the present, and to the recollection of what constitutes the second great era of my being.
GL A condición da sombra e da dúbida que está relacionada co presente e coas lembranzas que conforman a segunda época.
- Fonte: LEO (14)
- representar

EN Dalits constitute around 15 per cent of the state's population but they hold less than two per cent of the cultivated land.
GL Os "intocables" representan o 15% da poboación do estado, pero posúen menos do 2% das terras cultivadas.
- Fonte: C04 (725)