consternation
 noun
 consternación
EN "Out!" exclaimed her husband, with something like genuine consternation in his voice as he laid down the vinegar cruet and looked at her through his glasses.
GL --Fóra? --exclamou o seu home, cun ton de auténtica consternación, mentres depositaba as vinagreiras e a miraba a través dos anteollos.
 Fonte: ESP (1386)
sorpresa
EN The tent, illumined by a candle, glowed warmly in the midst of the white plain; and when he, as a matter of course, entered it, both Perrault and François bombarded him with curses and cooking utensils, till he recovered from his consternation and fled ignominiously into the outer cold.
GL A tenda, iluminada por candís, resplandecía agarimosa na chaira branca. Cando intentou entrar nela, Perrault e François guindáronlle as tixolas botando mil maldicións ata que, recobrado da sorpresa, fuxiu alandillando cara ó frío exterior.
Fonte: CHA (262)
|
conspire, constable, constabulary, constancy, constant, Constantine, Constantinopla, constantly, constellation, consternation, constituency, constituent, constitute, constitution, constitutional, constitutionality, constitutionally, constrain, constrainedly