cross
 noun
 cruz
EN He made the sign of the cross and prayed of the priest to bless him for he had sinned.
GL Stephen fixo o sinal da cruz suplicándolle ao relixioso que o bendicise porque pecara.
 Fonte: RET (2932)
cruceiro
EN Further on one passes little brown villages on or near the road, with granaries and granite crosses: Castro, on the side of a great mountain of heather, with the solitary church of San Julian below; Imo, in the parish of San Juan de Liño (St. John of Flax), Bejo.
GL Máis alá pásanse aldeas cativeiras de tons pardos, á beira ou preto da estrada, cheas de canastros e cruceiros: Castro, abeirada a unha montaña cuberta de breixos e coa solitaria igrexa de San Xulián debaixo; Imo, na freguesía da San Xoán de Laíño e por último Bexo.
Fonte: GAL (694)
transitive or intransitive verb
cruzar
EN Passing through the narrow arch, I crossed the court-yard, the confined precincts of which were made visible by a lanthern over the portal of the Province-House.
GL Pasando através do estreito arco crucei o patio, cuxos confíns interiores fixéronse visíbeis grazas a un farol sobre o portal da Casa da Provincia.
Fonte: EDW (16)
atravesar
EN They came to a river, and she grew very restless, fearing to cross the water.
GL Chegaron a un río, e ela, temerosa de atravesar a auga, comezou a axitarse con forza.
Fonte: CEL (170)
|
crone, crony, cronyism, crook, crooked, crookedly, croon, crop, croquet, cross, cross-Atlantic, cross-border, crossbreeding, cross-fertilization, crossfire, crossover, crossroads, crouch, crouching