logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- croon, crop, croquet, cross, cross-Atlantic, cross-border, crossbreeding, cross-fertilization, crossfire, crossover, crossroads, crouch, crouching, crow, crowbar, crowd, crowded, crown, crowning


crossover


- noun
- dengue

EN Besides the bright kerchief, worn and tied in various shapes and ways, the women now wear the dengue (crossover) of red or other colours (sometimes the patterned pañuelo alfombrado) and the refaixo (a thick woollen petticoat) of scarlet or orange.
GL Á parte do pano de cabeza cor clara, colocado e atado de diversas formas e maneiras, as mulleres agora levan o dengue de cores diversas ou vermello, ás veces o pano alfombrado estampado e o refaixo (uns visos de la grosa) cor escarlata ou laranxa.
- Fonte: GAL (176)