logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- crossfire, crossover, crossroads, crouch, crouching, crow, crowbar, crowd, crowded, crown, crowning, crucial, crucible, crucifix, crucify, crude, crudely, crudeness, crudity


crown


- noun
- coroa

EN The country north-east of Orense along the Miño, especially in autumn, may seem the very crown and glory of Galicia.
GL A paisaxe cara ó nordés de Ourense ó longo do Miño, especialmente en outono, móstrase como a verdadeira gloria e coroa de Galicia.
- Fonte: GAL (1269)


- intransitive verb
- coroar

EN Side by side they scaled the last height to where the diminishing pile was crowned by the last broken rock.
GL Escalaron, un xunto do outro, o derradeiro treito ata o lugar onde a morea de pedras, que ía diminuíndo, estaba coroada pola última pena rachada.
- Fonte: SEN (3127)