logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- crowbar, crowd, crowded, crown, crowning, crucial, crucible, crucifix, crucify, crude, crudely, crudeness, crudity, cruel, cruelly, cruelty, cruiser, crumb, crumble


crude


- adjective
- cru

EN As an answer Jack dropped into the uncomprehending silence that followed it the one crude expressive syllable.
GL Como resposta, Jack deixou caer, no silencio de sorpresa que seguiu, unha palabra expresiva e crúa.
- Fonte: SEN (2554)
- bruto

EN Approximately 73,000 tonnes of crude oil and derivative products burned or leaked into pipes.
GL Unas 73.000 toneladas de petróleo bruto e de productos derivados arderon ou filtráronse polas canalizacións.
- Fonte: C21 (892)