corcovar

EN The horses pranced and curveted, the warriors brandished their weapons, and there was a faint sound of drums and trumpets, and the clang of arms, and neighing of steeds; but all no louder, nor more distinct, than the hum of the bee, or the summer-fly, in the drowsy ear of him who lies at noontide in the shade.
GL Os cabalos apinábanse e corcovaban, os guerreiros brandían as súas armas, e había un difuso balbor de tambores e claríns e mais do bater das armas e o rinchar dos corceis; mais todo non máis alto nin claro do que o zunir da abella ou da mosca de verán na orella de quen descansa adurmiñado á sombra, na calor do mediodía.
Fonte: ALH (145)

---