damage
 noun
 dano
EN It was extraordinarily quiet over here on the other side of the canal, and a melodramatic journalist had painted a picture of silent terror, but the truth was simply the wider streets, the greater shell damage, the fewer people --and Sunday afternoon.
GL Nesta parte do canal, a calma era agobiante; se cadra, un xornalista melodramático chamaríalle terror silandeiro... pero a verdade era outra: as rúas eran máis amplas, os danos producidos pola metralla máis graves, había menos xente... ademais, era domingo pola tarde
 Fonte: TER (1993)
estrago
EN On November 4, 1966, a gigantic acqua alta entirely submerged Venice and the lagoon's islands for 24 hours, causing tremendous damage to the city's economy and art works, and sending a wave of panic around the world.
GL O 4 de novembro de 1996, unha tremenda acqua alta asolagou toda Venecia e as illas da lagoa durante 24 horas. Os estragos económicos e artísticos foron enormes, pero aínda maior a vaga de pánico que percorreu o mundo:
Fonte: C08 (691)
transitive verb
danar
EN The Time Traveller put the lamp down on the bench, and ran his hand along the damaged rail.
GL O Viaxeiro do Tempo pousou a lámpada no banco, e pasou a súa man polo raíl danado.
Fonte: TEM (1965)
prexudicar
EN If farmers used them, they would no longer have to take precautions to prevent the herbicide from damaging their crops.
GL Os agricultores que as cultiven xa non teñen que tomar precaucións para que o herbicida non as prexudique.
Fonte: C20 (244)
|
dairying, dais, daisy, Dalai Lama, dale, dally, Dalmatian, dalmatic, dam, damage, damaging, Damascus, damask, dame, damn, damnably, damnation, damned, damp