logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- dale, dally, Dalmatian, dalmatic, dam, damage, damaging, Damascus, damask, dame, damn, damnably, damnation, damned, damp, dampen, damply, dampness, dampness


dame


- noun
- señora

EN He entered the house, which, to tell the truth, Dame Van Winkle had always kept in neat order.
GL Entrou na casa que, para sermos sinceros, a señora Van Winkle mantivera sempre nunha orde exquisita.
- Fonte: RIP (143)
- dama

EN The lofty and graceful demeanor of the prince struck every eye, and when his appellation was announced," the Pilgrim of Love," a universal flutter and agitation prevailed among the fair dames in the galleries.
GL O xeito baril e gracioso do príncipe bateu en tódalas miradas, e cando anunciaron o alcume co que concorría, "O peregrino de amor", un balbordo e axitación universais reinaron entre as lindas damas das galerías.
- Fonte: ALH (696)