logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- debarbarize, debase, debasement, debate, debater, debauchery, debilitating, debonnair, debris, debt, debtor, debut, decade, decadence, decadent, decant, decanter, decapitate, decay


debt


- noun
- débeda

EN Seven years later she was out of debt and had several hundred dollars out earning its living.
GL Sete anos despois estaba libre de débedas e xa gañara, por si mesma, varios centos de dólares.
- Fonte: LEG (15)
- endebedamento

EN A string of disasters in the 1990s --economic crisis, debt and political paralysis-- wiped out the advances these continents had made over the preceding 20 years and plunged new sectors of their population into poverty.
GL Unha serie de desastres encadeados --crise económica, endebedamento e bloqueos políticos-- acabaron alí cos progresos logrados en décadas precedentes e levaron á pobreza a novos sectores da poboación.
- Fonte: C11 (601)