debate
 transitive verb
 debater
EN And, first, with respect to Greek, we have often had the question debated, and, in our own days, solemn challenges thrown out and solemn adjudications given on the question, whether any benefit corresponding to the time and the labor can be derived from the study of the ancient classics.
GL E primeiro con respecto ó grego, xa debatémo-la cuestión a miúdo, e nos nosos días xa se rexeitaron solemnes cambios e se deron solemnes resolucións sobre a cuestión de se se pode derivar do estudio dos antigos clásicos algún beneficio que estea en correspondencia co tempo e traballo empregados neles.
 Fonte: LET (357)
discutir
EN Serious birth defects are one of the most painful challenges any family can face, and all possible ethical considerations and medical options should be carefully considered and openly debated.
GL Unha malformación conxénita grave é un dos transos máis dolorosos que unha familia pode afrontar e tódalas consideracións éticas e as médicas teñen que sopesarse e discutirse abertamente.
Fonte: C18 (482)
noun
debate
EN I sometimes feel they expect me to have an answer for everything, in my films, in public debate, and in interviews with journalists.
GL Ás veces teño a impresión de que se espera que dea resposta a todo, tanto nas miñas películas coma nos debates co público e as entrevistas cos xornalistas ...
Fonte: C19 (1269)
discusión
EN At the CITES conference held in Nairobi, Kenya, in April this year, calls to lift the ban on trade in products such as ivory, turtle shells and whales provoked fierce debate.
GL Na conferencia da CITES que tivo lugar en Nairobi (Kenya) en abril deste ano, as peticións para levanta-la prohibición do comercio de productos como o marfil, os coirazas de tartaruga ou a carne de balea provocaron acaloradas discusións.
Fonte: C15 (329)
|
death-mask, death-notice, death-sleep, death-struggle, death-wound, debar, debarbarize, debase, debasement, debate, debater, debauchery, debilitating, debonnair, debris, debt, debtor, debut, decade