logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- excel, excellence, excellency, excellent, except, exception, exceptional, exceptionally, excercise, excess, excessive, excessively, exchange, excision, excitable, excite, excited, excitedly, excitement


excess


- noun
- exceso

EN At his first violent sin he had felt a wave of vitality pass out of him and had feared to find his body or his soul maimed by the excess.
GL No seu primeiro e violento pecado sentira saír del unha onda de vitalidade, e temera atopar o corpo e máis a alma estragados polo exceso.
- Fonte: RET (2141)
- excedente

EN Because of the excess that was left to every bucket, the Market overflowed.
GL Por culpa do excedente que quedaba de cada caldeiro, o Mercado reverteu.
- Fonte: TAN (47)