logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- finally, finance, financial, financier, find, finding, fine, finely, finery, finger, fingernail, fingerprint, fingertip, finish, finite, Finland, Finn, Finnish, fire


finger


- noun
- dedo

EN The fingers did it all mechanically, precisely, while the man hummed to himself and peered out the door.
GL Os dedos facíano todo mecanicamente, con precisión, mentres o home cantaruxaba para si abesullando pola porta fóra.
- Fonte: PER (775)
.....--- index finger
- dedo índice

EN He held the conch against his chest with one hand and stabbed the air with his index finger.
GL Apertou cunha man a buguina contra o peito e fendeu o aire co dedo índice da outra.
- Fonte: SEN (3785)


- transitive verb
- apalpar

EN There was the old grey cloak she wore gardening (Mrs McNab fingered it).
GL Alí estaba o vello mandilón gris que levaba para traballar no xardín (a señora McNab apalpouno).
- Fonte: CAR (2063)