logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- flagon, flagrant, flagship, flagstone, flail, flair, flake, flaky, flamboyant, flame, flamenco, flaming, flamingo, flank, flannel, flap, flare, flash, flashpoint


flame


- noun
- chama

EN Place your finger for a moment in the flame of a candle and you will feel the pain of fire.
GL Poñede o dedo por un momento na chama dunha vela e sentiredes a dor do lume.
- Fonte: RET (2455)
- lapa

EN Jack knelt too and blew gently, so that the smoke drifted away, thickening, and a tiny flame appeared.
GL Jack tamén se axeonllou e soprou suavemente, facendo que o fume cada vez máis mesto marchase lonxe, ata que agromou unha pequena lapa.
- Fonte: SEN (1066)


- intransitive verb
- flamexar

EN Her face was flushed and her eyes flamed with some inward fire that lighted them.
GL Tiña o rostro arroibado, e os seus ollos flamexaban cunha especie de lume interior que os acendía.
- Fonte: ESP (1442)