logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- flake, flaky, flamboyant, flame, flamenco, flaming, flamingo, flank, flannel, flap, flare, flash, flashpoint, flashy, flask, flat, flatten, flatter, flatterer


flap


- intransitive verb
- bater

EN The dove flapped its wings in rapture, gave one vault into the air, and then swooped downward on whistling wings to the blooming bowers of the Darro.
GL A pomba bateu as ás con arroubo, encimouse trazando un círculo no ar e logo cimbrou con ás asubiantes cara ás floridas ramalleiras do Darro.
- Fonte: ALH (470)
- aletexar

EN Another bird flapped down and joined the others round the silent figure on the sand who lay face down.
GL Aletexou un paxaro e voou xunto aos outros, todos arredor da figura que xacía na area, boca abaixo...
- Fonte: TER (686)