frasco

EN On the small table formed by the lid of the washing basin were various objects -- false teeth in a glass of water; another glass, empty; a bottle of mineral water, a large flask and an ash-tray containing the butt of a cigar and some charred fragments of paper, also two burnt matches.
GL Na pequena mesa, que en realidade era a tapa do lavabo, había varios obxectos: unha dentadura postiza metida nun vaso de auga, outro vaso baldeiro, unha botella de auga mineral, un frasco grande e un cinseiro que contiña unha cabicha e uns anacos de papel queimado. Había tamén dous mistos usados.
Fonte: ASA (1465)

---

cantimplora

EN Qualities that would have saved a ship's company exposed on a broiling sea with six biscuits and a flask of water -- endurance and justice, foresight, devotion, skill, came to his help.
GL Virtudes que habían salva-la tripulación dun barco exposta no mar a unha calor abafante con seis galletas e unha cantimplora de auga: resistencia e xustiza, previsión, entrega, destreza, viñeron na súa axuda.
Fonte: CAR (407)

---