logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- fort, forte, forth, forthcoming, forthright, forthwith, fortieth, fortification, fortify, fortnight, fortnightly, fortress, fortunate, fortunately, fortune, fortune-teller, fortune-telling, forward, forward-looking


fortnight


- noun
- quince días

EN You shall sell out inside of the fortnight for three millions cash, using my name freely, and we'll divide, share and share alike.
GL Has vendela por tres millóns e ó contado en menos de quince días servíndote con total liberdade do meu nome, e logo dividiremos o que obteñas a partes iguais.
- Fonte: BIL (389)
- dúas semanas

EN I will come to the moment, when, after having paid over the enormous sum of two hundred thousand dollars, the child's dead body was discovered, it having been dead at least a fortnight.
GL Pasarei directamente ó momento no que, logo de pagar esa enorme cantidade de diñeiro, douscentos mil dólares, atoparon o corpo sen vida da cativa, que levaba morta dúas semanas.
- Fonte: ASA