Sibila

EN But when Sergeant José dos Santos, the killer, finally confessed to his crime and was sentenced to 17 years in jail, the Portuguese press asked me how I'd been able to predict the outcome of the trial in my novel, as if I was a fortune-teller.
GL Pero cando o sarxento José dos Santos, o autor do crime, finalmente confesou e foi condenado a 17 anos de cadea, os diarios portugueses preguntáronme cómo fixera para predici-lo desenvolvemento do xuízo na miña novela, coma se eu fose unha Sibila.
Fonte: C32 (1367)

---