logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- fortification, fortify, fortnight, fortnightly, fortress, fortunate, fortunately, fortune, fortune-teller, fortune-telling, forward, forward-looking, fossil, fossilization, fossilize, foster, fosterbrother, fosterchild, foul


fortune-telling


- noun
- adiviñación

EN As to the books and furniture of the school-house, they belonged to the community, excepting Cotton Mather's History of Witchcraft, a New England Almanac, and a book of dreams and fortune-telling; in which last was a sheet of foolscap much scribbled and blotted in several fruitless attempts to make a copy of verses in honor of the heiress of Van Tassel.
GL En canto ós libros e mobles que había na escola, eran todos propiedade da comunidade, excepto a Historia da bruxería de Nova Inglaterra de Cotton Mather, un almanaque de Nova Inglaterra e un libro de soños e adiviñación, no que ó final había un papel cheo de garabatos e borróns, que constituíran un infructuoso intento de dedicarlle uns versos á herdeira de Van Tassel.
- Fonte: LEN (320)