logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- freeze, freezing, freight, freighter, French, Frenchman, Frenchwoman, frenetic, frenzied, frenzy, frequency, frequent, frequently, fresco, fresh, freshen, freshet, freshly, freshman


frenzy


- noun
- arroutada

EN It is as though somebody had shut their eyes and then in a frenzy struck blindly again and again.
GL Coma se quen o fixese pechase os ollos e nunha arroutada descontrolada comezase a crava-lo coitelo unha e outra vez.
- Fonte: ASA (1048)
- frenesí

EN At first I did not realize their blindness, and struck furiously at them with my bar, in a frenzy of fear, as they approached me, killing one and crippling several more.
GL Ó principio, non me decatei da súa cegueira e golpeeinos furiosamente coa miña barra, nun frenesí de medo, cando se me acercaron. Así, matei a un e ferín a varios máis.
- Fonte: TEM (1653)