logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- frenetic, frenzied, frenzy, frequency, frequent, frequently, fresco, fresh, freshen, freshet, freshly, freshman, freshness, freshwater, fret, friar, friction, Friday, fried


freshet


- noun
- torrente

EN In the times when the quick rains fell, it might become a freshet and send its column of white water crashing down the mountain cleft, but nearly always it was a lean little spring.
GL Na época das grandes chuvias podía chegar a ser un torrente e a lanzar unha columna de auga branca abríndose camiño estrepitosamente pola fenda da montaña. Con todo, case sempre era un estreito e cativo regato.
- Fonte: PER (1430)
- corrente

EN The freshets had made a small sandy beach through which the pool flowed, and bright green watercress grew in the damp sand.
GL As correntes fixeran unha pequena praia de area a través da cal a pucharca escorría e os brillantes agróns medraban na area húmida.
- Fonte: PER (1442)