logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- fresh, freshen, freshet, freshly, freshman, freshness, freshwater, fret, friar, friction, Friday, fried, friend, friendless, friendliness, friendly, friendship, frieze, frigate


friction


- noun
- tensión

EN The cross-border migration also brings friction within the tribal communities.
GL As migracións fronteirizas provocan tamén tensións nas tribos.
- Fonte: C03 (1517)
- desequilibrio

EN What's more, the entire staff of a police station rarely attends the course, and this causes friction when they go back to work.
GL Polo demais, cando os cursos se levan a cabo, non afectan ó conxunto do persoal, polo que se crea un desequilibrio dentro da comisaría.
- Fonte: C23 (1132)
- fricción

EN Despite this and the inevitable friction between people from different backgrounds, nomads and farmers needed each other.
GL Pese a todo iso e ás inevitables fricción entre individuos de medios diferentes, nómades e campesiños podían complementarse.
- Fonte: C24 (1034)