logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- freshman, freshness, freshwater, fret, friar, friction, Friday, fried, friend, friendless, friendliness, friendly, friendship, frieze, frigate, fright, frighten, frightened, frightening


friendless


- adjective
- sen amigos

EN Just as the day dawns to the friendless and houseless beggar who roams the streets throughout the long desolate winter night --just so tardily --just so wearily --just so cheerily came back the light of the Soul to me.
GL Así como amence o día para o mendigo que, sen amigos e sen casa, vaga polas rúas a través da longa e desolada noite de inverno, así volvía a min a luz da Alma, tan tardía, tan cansa, tan alegre.
- Fonte: BUR (136)