logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- friendless, friendliness, friendly, friendship, frieze, frigate, fright, frighten, frightened, frightening, frightful, frightfully, frigidity, frigidly, frill, frilly, fringe, fringed, frippery


frightening


- adjective
- aterrador

EN It lay over the water and through the mountains, over a thousand miles, and every strange terrible mile was frightening.
GL Atopábase a beira do mar, atravesando as montañas, a máis de mil millas, e cada estraña e terrible milla era aterradora.
- Fonte: PER (910)
- arrepiante

EN She liked his eyes; they were blue, deep set, frightening.
GL Gustábanlle os seus ollos; eran azuis, afundidos, arrepiantes.
- Fonte: CAR (1255)
- alarmante

EN In Israel, the structure of religious communities is so powerful that it divides the polity in frightening ways.
GL En Israel, as comunidades relixiosas son tan poderosas que fragmentan o corpo social de maneira alarmante.
- Fonte: C10 (213)