logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- gaze, gazette, GDP, GDR, gear, gee, gelatine, gelding, gem, gender, gene, general, generalization, generalize, generally, generate, generation, generational, generator


gender


- noun
- xénero

EN Stephen laughed and said: -- He has a curious idea of genders if he thinks a bitch is masculine.
GL Stephen botou un riso e dixo: -- Ten unha boa idea dos xéneros se coida que cadela é masculino.
- Fonte: RET (3456)
- sexo

EN Social identities are no longer moulded by the "givens" of religion, class and gender, or by positions within the occupational structure, as they have been since the advent of the industrial revolution in Europe two centuries ago.
GL As identidades sociais xa non se definen a partir da relixión, sexo, a clase social ou a situación profesional de cada quen, como é o caso desde a vinda da revolución industrial en Europa, hai dous séculos.
- Fonte: C17 (84)