glacier
noun
glaciar
EN I never knew Vienna between the wars, and I am too young to remember the old Vienna with its Strauss music and its bogus easy charm; to me it is simply a city of undignified ruins which turned that February into great glaciers of snow and ice.
GL Eu non coñecín a Viena de entreguerras e son moi novo para recordar a Viena antiga, coa súa música de Strauss e o seu encanto afectado e frívolo; para min só significa unha vila de ruínas sen ningunha dignidade, convertidas naquel mes de febreiro en enormes glaciares de neve e xeo.
Fonte: TER (56)
|