logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- GMO, gnarled, gnat, gnaw, gnome, GNP, go, goad, go-ahead, goal, goalmouth, goalpost, goat, goatee, go-between, goblet, goblin, god, goddam


goal


- noun
- meta

EN Set your production goals to the meet needs of all the people of Root, but not with an eye to profit.
GL Establecede as vosas metas de producción segundo as necesidades de toda a poboación de Raizame, pero non con fins especulativos.
- Fonte: TAN (111)
- obxectivo

EN It's accordingly not false to say that he reached his goal with a certain elation and stood there again with a certain assurance.
GL Por tanto, non sería falso dicir que acadara o seu obxectivo cunha certa euforia e que estaba alí unha vez máis con certa seguridade.
- Fonte: BES (816)
- gol

EN Monkey-hoots and banana peels fire down on the black British footballer who commits the sin of missing a goal.
GL Uns espectadores lánzanlle mondas de plátano imitando o berro do mono: este futbolista negro británico cometeu o "crime" de fallar un gol.
- Fonte: C14 (343)