logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- gust, gusto, gusty, gut, gutter, guttural, guy, guzzle, gym, gymnasium, gymnastics, gynaecological, gynecologist, gypsy, habit, habitable, habitat, habitation, habitual


gymnasium


- noun
- ximnasio

EN Stephen, though in deference to his reputation for essay writing he had been elected secretary to the gymnasium, had had no part in the first section of the programme but in the play which formed the second section he had the chief part, that of a farcical pedagogue.
GL Stephen, aínda que en deferencia á súa reputación de escribir ben fora elixido secretario do ximnasio, non participara na primeira parte do programa pero na obra que compoñía a segunda sección ocupaba o papel principal: o dun mestre ridículo.
- Fonte: RET (1569)