logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- handbook, handclasp, handful, handgun, handicap, handicapped, handicraft, hand-in-hand, handiwork, handkerchief, handle, handling, hand-loom, handmade, handmaiden, handman, handout, hand-out, handrail


handkerchief


- noun
- pano

EN He sipped the wine slowly, and when he had drained the glass she laid it upon the table and wiped his lips with her little filmy handkerchief.
GL Sorbeu o viño a modo; e, cando baleirou a copa, ela deixouna na mesa e secoulle os beizos co seu delicado pano.
- Fonte: ESP (2521)
- pano de man

EN By the way, did you notice that Count Andrenyi keeps his handkerchief in his right-hand breast pocket?
GL Por certo ¿decatáronse vostedes de que o conde Andrenyi leva o pano de man no peto superior dereito da chaqueta?
- Fonte: ASA (5387)