logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- handicapped, handicraft, hand-in-hand, handiwork, handkerchief, handle, handling, hand-loom, handmade, handmaiden, handman, handout, hand-out, handrail, handshake, handsome, handsomely, hands-on, hand-to-mouth


handmaiden


- noun
- garantía

EN Thus, reform of the legal system is hampered by a collective memory of the use of the law by state authorities as an instrument of oppression, and not as the handmaiden of individual liberty.
GL O que entorpece a reforma do sistema xurídico é o feito de que, na memoria colectiva, a lei segue a ser un instrumento de represión do Estado e non unha garantía de liberdade individual.
- Fonte: C32 (254)