heat
 noun
 calor
EN The heat of the tropics, the descent, the search for food, and now this sweaty march along the blazing beach had given them the complexions of newly washed plums.
GL A calor dos trópicos, a caída, a procura de comida e agora a marcha suorosa pola ardentía do razo déranlle á pel deles a feitura dun abruño acabado de lavar.
 Fonte: SEN (371)
vehemencia
EN He turned on her cheek the heat of love, its horror, its cruelty, its unscrupulosity.
GL Espetoulle na cara a vehemencia do amor, o seu horror, a súa crueldade, a súa falta de escrúpulos.
Fonte: CAR (1584)
calefacción
EN It was pretty nice to get back to my room, after I left old Spencer, because everybody was down at the game, and the heat was on in our room, for a change.
GL Foi estupendo voltar ó meu cuarto, logo de deixar ó vello Spencer, pois todo o mundo estaba alá abaixo, no partido, e a calefacción estaba prendida no dormitorio, para variar.
Fonte: VIX (526)
transitive verb
quentar
EN She was endeavoring to heat a pot of chocolate on the stove.
GL Estaba tratando de quentar unha cazola de chocolate na estufa.
Fonte: ESP (2194)
|
hearth, hearthrug, heartily, heartland, heartless, heart-rending, heart-stirring, heart-warming, hearty, heat, heated, heater, heath, heathen, heather, heating, heat-wave, heave, heaven