logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- heather, heating, heat-wave, heave, heaven, heavenly, heavily, heaviness, heavy, heavy-hearted, Hebrew, hectare, hectic, hedge, hedonism, hedonistic, heed, heedless, heel


heavy-hearted


- adjective
- aflixido

EN It was the very witching time of night that Ichabod, heavy-hearted and crest-fallen, pursued his travel homewards, along the sides of the lofty hills which rise above Tarry Town, and which he had traversed so cheerily in the afternoon.
GL Era a hora meiga da noite cando Ichabod, aflixido e apoucado, emprendeu o regreso á casa, bordeando os elevados outeiros que dominan Tarry Town, e que tan alegremente atravesara pola tarde.
- Fonte: LEN (244)