hedge
 noun
 sebe
EN Behind a hedge of laurel a light glimmered in the window of a kitchen and the voice of a servant was heard singing as she sharpened knives.
GL Tras unha sebe de loureiro unha luz brillaba na fiestra dunha cociña. Sentíase a voz dunha criada que cantaba mentres amolaba os coitelos.
 Fonte: RET (4939)
transitive verb
valar
EN The country all round Sarriá is very Galician and has a growing attraction, peaceful, gentle, meigo: dark grey slate villages in chestnut woods, meadows hedged with slabs, streams marked by poplars or silver birch, fields of turnips, rye, potatoes, plots of whin, hedges of broom, oak copses with autumn crocuses, a rushing river bordered by elms and crossed by old stone bridges.
GL O campo que rodea Sarria é moi galego cun atractivo que ós poucos vai medrando; é pacífico, amable, meigo: aldeas de lousa gris escura entre soutos de castiñeiros, prados valados con chantos, correntes de auga marcadas polo bido e polo chopo, nabeiras, centeo, patacas, toxeiras, sebes de xestas, carballeiras con azafrán de outono, un río rápido bordeado de olmeiros e cruzado por vellas pontes de pedra.
Fonte: GAL (444)
|
heaven, heavenly, heavily, heaviness, heavy, heavy-hearted, Hebrew, hectare, hectic, hedge, hedonism, hedonistic, heed, heedless, heel, hefty, hegemonic, hegemonistic, hegemony