logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- hedge, hedonism, hedonistic, heed, heedless, heel, hefty, hegemonic, hegemonistic, hegemony, heifer, height, heighten, heinous, heir, heiress, heirloom, helicopter, helium


hegemony


- noun
- hexemonía

EN Although American hegemony has had devastating effects in some Asian countries (in Indonesia, for example, American companies control 99 per cent of distribution and have stifled local film-making), the continent's overall scene is one of buzzing creativity.
GL A hexemonía do cine de Estados Unidas fixo estragos nalgúns países asiáticos. En Indonesia, por exemplo, onde a principios da década de 1980 existía unha verdadeira industria, a producción diminuíu en pouco tempo de 60 a dúas ou tres películas por ano. Ó acapara-la distribución, as empresas estadounidenses lograron controla-lo 99% do mercado e, en consecuencia, abafa-la creación indonesia.
- Fonte: C03 (47)