hegemony
noun
hexemonía
EN Although American hegemony has had devastating effects in some Asian countries (in Indonesia, for example, American companies control 99 per cent of distribution and have stifled local film-making), the continent's overall scene is one of buzzing creativity.
GL A hexemonía do cine de Estados Unidas fixo estragos nalgúns países asiáticos. En Indonesia, por exemplo, onde a principios da década de 1980 existía unha verdadeira industria, a producción diminuíu en pouco tempo de 60 a dúas ou tres películas por ano. Ó acapara-la distribución, as empresas estadounidenses lograron controla-lo 99% do mercado e, en consecuencia, abafa-la creación indonesia.
Fonte: C03 (47)
|